VOCABULARIO DE

CASTILLEJO

Si has oído en Castillejo, o en algún otro pueblo, alguna palabra que no aparece entre las que aparecen en este vocabulario y te gustaría verla publicada, me puedes enviar un e-mail con la palabra y su definición y será incluida inmediatamente.

PARA ENVIAR PALABRAS:

Volver a Castillejo

Pincha sobre una letra y te aparecerán las palabras que empiezan por esa letra

A B C CH D E
F G H I J L-Z

disfuncion  

quitar arrugas

gafas graduadas  

 tarot       videncia



Letra "A"

Abanto Persona desproporcionada o muy grande
Abarca Calzado rústico
Abarruntar (barruntar) Prever, presentir
Ablentar Ventear la mies
Abocicase Doblarse. Inclinarse hacia delante la persona por ir excesivamente cargada.
Abriojos Hierbecilla con forma circulas y con pinchos que se clavan fácilmente a la ropa. (Enviada por Raquel Puerta)
Acarrear 1.- Transportar la mies del campo a la era. 2.- Trasladar cualquier cosa y por cualquier medio
Acituna Aceituna. (Enviada por Raquel Puerta)
Agora Ahora. (Enviada por Raquel Puerta)
Aguaeras Aguaderas
Agüelo Abuelo
Aguilando Aguinaldo. Regalo que se hace en Navidad a familiares y personas del entorno.
Airazo Viento que sopla fuerte. (Aportación de M. Charri)
Ainas Apenas, casi.
Alante Adelante, delante
Albarca Abarca
Alcagüete Cacahuete
Alcauz (alcaduz) Tubos de barro o caños por donde circula el agua
Alcoba Dormitorio
Alcuza Vasija de hojalata con forma cónica, boca estrecha en punta y asa. Sirve para guardar el aceite de uso diario.
Alda Parte de la ropa que va desde la cintura hasta las rodillas. (Enviada por Raquel Puerta)
Alicótero Helicóptero (Aportación de M. Charri)
Almazara Molino de aceite
Almendruco Almendra cuando empieza a sazonar y mientras está tierna.
Almirez Mortero hecho de bronce, se emplea para machacar condimentos culinarios
Almorta Legumbre con forma molar con cuya harina se elaboran las gachas. También se emplea como pienso para el ganado
Almorzá Almorzada. Un puñado de algo.
Almú Almud. Como medida de áridos equivale a media fanega o 27,75 litros. (ver celemín)
Alredor Alrededor
Amagar Agachar
Amanear Atar las patas delanteras de la caballería.
Ambrollero El que enreda, engaña, confunde o lía las cosas.
Amolar Fastidiar. (Enviada por Raquel Puerta)
Amorrao Adormecido a consecuencia de la fiebre. (Enviada por Raquel Puerta)
Amorrar LLevar en verano a las ovejas a un lugar fresco donde puedan pastar y descansar.(Enviada por Raquel Puerta)
Ancá En casa de... (Enviada por Raquel Puerta)
Ande Donde
Anea Planta de hoja larga y estrecha que se emplea para tejer las bases o culos de los asientos.
Anque Aunque
Antaño Antes, en años pasados. (Enviada por Raquel Puerta)
Antiparras Gafas (Enviada por Raquel Puerta)
Añojal Terreno que se deja en descanso durante un año como erial.
Apaecío Aparecido
Aparador Mueble de doble cuerpo, el superior con cristalera para platos, vasos, etc. y el inferior para utensilios menos vistosos.
Aparranarse Acomodarse en cualquier lugar, relajada y despreocupadamente, buscando por encima de todo, postura placentera.
Argallón Excrecencia verrugosa semilar a una nuez que se forma en las encinas y carrascas.
Arquilla Cajón de madera poco hondo y distribuido en compartimentos, donde los arquilleros colocan los confites o dulces.
Arquillero Confietero o almendrero ambulante que ofrece su mercancía de pueblo en pueblo, coincidiendo con las fiestas locales.
Arrechuz Dolor o indisposición repentina, por lo general no muy duradera.
Arregostar Arrepentirse (Enviada por Raquel Puerta)
Arreguñar Arrugar
Arremangase Arremangarse. Remangarse
Arres Caballerías
Arrimao Persona que sin pertenecer al entorno familiar, ni al de amistades íntimas, se "arrima a estos y acude a las celebraciones.
Arroñao Persona debilucha y poco desarrollada.
Arroñarse Enfermar y debilitarse poco a poco.
Artesa Receptáculo de madera de forma rectangular, no muy profundo y más estrecho por el fondo, con diversos usos: amasar el pan, lavar la ropa…
Aruñar Arañar
Aruñazo Arañazo.
Arzolla Almendruco. Fruto del almendro con la primera capa todavía verde, la segunda blanda y la semilla a medio cuajarse. (Enviada por Edu Sarri)
Asaura Asadura
Asentillo Asiento pequeño. (Enviada por Raquel Puerta)
Asiéntate Siéntate.
Asiento Especie de silla baja con el culo de anea. Solía estar en las cocinas.
Atáero Cuerda, soguilla, atadero. Nombre genérico para designar a todo lo que sirve para atar.
Ataura Atadura
Atizaor Horquillo de hierro con sus dos dientes largos y puntiagudos que se emplea para introducir los haces de leña fina en el horno.
Ausión Aspaviento. Queja lastimera pero bastante injustificada.
Ausionero Persona que hace ausiones.
Azaón Tipo concreto de azada.
Azaite Aceite.
Azuela Especie de azada pequeña con boca muy afilada. La suelen usar los carpinteros.
  Fin de la letra "A" --- Volver al ÍNDICE ---
   
   
   
  Letra "B"
Badana Piel curtida de oveja o carnero
Badil Especie de paleta metálica empleada para remover las brasas.
Balanza Báscula formada por una barra horizontal que gira en su punto central sobre un eje con gancho que le sirve de soporte y de cuyos extremos penden sendos platillos.
Banasto/a Canasto. Canasta. (Aportación de M. Charri)
Bando Conjunto de aves de caza que vuelan juntas.
Barbechera Grupo de barbechos o terrenos sin sembrar durante uno o dos años.
Bardal Cubierta de aliagas, zarzas, espinos o ramas de cualquier planta que se ponen sobre las tapias de los corrales y huertos.
Berbina Capote grueso de lana.
Berbiquí Herramienta que consta de un puño en el que se encaja y gira un eje torneado en sinfín sobre el que se desliza un manubrio que le imprime movimiento giratorio. Se emplea para taladrar.
Bicoca Ganga, oportunidad. Cosa de poca estima y escaso aprecio.
Blincar Brincar.
Bocaná Bocanada.
Bocarán Bocazas. Se dice del que habla más de lo que debe.
Bodoque Local pequeño y estrecho.
Bofio Bocio.
Bonico Guapo, hermoso.
Borriquear Hacer el borrico, el bruto. Realizar algo fuera de lo común. Cometer alguna brutalidad o hacer el gamberro pero sin intención de causar daño ni ofender a nadie.
Borriquilla Especie de trípode hecho con tres palos unidos en un punto algo más alto que el centro.
Botica Farmacia.
Boticario Farmacéutico, encargado de elaborar y vender los medicamentos, pócimas y preparados de farmacia.
Botija Vasija de barro, redonda, de panza alta, cuello muy corto y angosto, asa pequeña y base bastante reducida.
Bubilla Abubilla.
Buche Estómago abultado.
Bujero Agujero.
Bullón Abolladura, bollón.
Burraca Urraca
  Fin de la letra "B" --- Volver al ÍNDICE ---
   
   
   
 

Letra "C"
Ca Casa. "Voy en ca la…".
Cabezá Cabezada, siesta informal.
Cabrillas Manchas en las piernas. Son concentraciones de sangre producidas por el calor de la lumbre o el brasero.
Cacha Agachada. "Va con la cabeza cacha".
Cachapazo Golpetazo, caída brusca.
Cachera Madriguera en que guarecen conejos y ratones.
Cachivache trasto viejo. Queda desechado su uso por estar deteriorado o por su inutilidad, convirtiéndose en un estorbo.
Cagalear Desenvolver poco trabajo y de mínima calidad.
Cagarria Persona cobardica y un poco inútil.
Cagueta 1.- Miedoso. 2.- Diarrea
Cajonera Cada uno de los bolos de excremento de las caballerías.
Calamidá Calificativo que aplicado a personas, resulta poco positivo para los destinatarios.
Calda Brasas de la lumbre.
Caldero Recipiente de cobre para diferentes usos.
Calentura 1.- Fiebre. 2.- Llaga o pupilla que sale en los labios por efectos febriles.
Cámara Dependencia de la casa situada en su parte superior, entre el techo de las habitaciones y el tejado.
Canasta Receptáculo tejido con mimbre, de forma cilíndrica pero con la boca más ancha que la base y dos asas.
Canasto Igual que la canasta, pero sin asas.
Candil Utensilio para alumbrar, ageneralizado hasta la llegada de la electricidad.
Cangrena Gangrena.
Canguis Miedo, temor, canguelo.
Canilla Cada uno de los huesos que va de la rodilla al pie. Pierna muy fina.
Cansino Cansado. Pelma. (Aportación de M. Charri)
Cansera Cansancio, decaimiento, fatiga.
Cantarera Soporte de madera para meter los cántaros.
Cantazo Pedrada. Golpe dado con un canto.
Canto Piedra más o menos redondeada de tamaño apropiado para ser arrojada con una mano.
Capacho Especie de espuerta de mayores dimensiones y más profunda. Tiene asas y está elaborada con esparto o con mimbre.
Capuzón Chapuzón. Remojón en el agua.
Carraca Instrumento musical de madera. Consta de cuerpo alargado y vaciado en su parte interior, que gira sobre una rueda dentada en la que roza una lengüeta. Se suele emplear en Semana Santa.
Carrasca Encina.
Cascar Acción de hablar mucho y sin parar.
Cascarra Persona muy charlatana.
Casquera Conversación prolongada, ágin y fluida.
Catacaldillos Persona inconstante. Inicia muchas cosas pero no prospera en ninguna por falta de perseverancia.
Cataplasma Medicamento externo.
Catón Libro de lecturas graduadas.
Cazaor Cazador
Ceática Ciática. Inflamación del nervio ciático.
Cebá Cebada.
Cejo Ceño o sobrecejo.
Celemín Medida de áridos. Equivale a 4,625 litros.
Cenaguero Cenagal. Lugar lleno de cieno o barro blando y pestilente cuando se remueve.
Cencerrá Serenata discordante practicada con cencerros y otros útiles sonoros. Se ofrece al viudo en la noche de su nueva boda.
Cepo Trampa para cazar en la que queda atrapada la pieza de caza o alimaña.
Ceporro Tronquito de leña para la estufa. Torpe, tonto, cerrado de entendederas. (Enviada por Mari Carmen Camino)
Cera Acera, orilla de la calle debidamente enladrillada y reservada para los viandantes.
Cernedor 1.- Cuarto donde se cierne, se amasa, se guarda la harina, los utensilios y el pan. Se sitúa cerca de la cocina y se caracteriza por la falta de luz y ventilación. 2.- Cedazo, útil empleado para cerner la harina.
Cerraja Cerradura. Mecanismo de hierro para cerrar las puertas.
Cerrita Pelos que se vienen a la cara como despeinados, alborotados... (Enviada por Rosa Puerta)
Ciazo Cedazo. Artilugio para cerner la harina.
Cimpiés Ciempiés.
Cina Hacinamiento de mies.
Cobete Cohete. (Enviada por "jaez")
Cobollo Cogollo.
Cocinica Hombre que gusta fisgonear y enredar en las cosas de la cocina o en otros menesteres considerados propios de la mujer.
Cocote Cogote.
Cochiquera Corte, gorrinera, lugar destinado al gorrino.
Cofaina Palangana, jofaina.
Collera Collar de cuero o lona. Está rellena de pajas largas de centeno y la ponen al cuello de las caballerías para que no les haga daño el yugo.
Compaña Compañía. Acompañamiento.
Confite Dulce pequeñito elaborado con zaúcar y alguna esencia.
Conocencias Conocimientos, amistades.
Conozgo Conozco.
Contra Cuanto. "Contra más le pego al chiquete, más malo se hace".
Corcusilla Rabadilla. Conjunto del sacro y del cócix que constituyen la terminación de la columna vertebral.
Cordel Cuerda trenzada elaborada con esparto.
Coroque Creo que.
Corruscar Ruido que se hace al masticar pan duro.
Coscurro Mendrugo. El coscurro es un trozo de pan duro que no llegó a sacarse a la mesa por haberse resecado más de la cuenta. El mendrugo es el trozo de pan que queda al terminar de comer y no está duro necesariamente.
Costal Saco grande y alargado de tela fuerte. Se utiliza especialmente como recipiente para el grano.
Costipao Constipado. Catarro.
Costralá Costalada. Golpe dado al caer de espaldas o de costado.
Criba Instrumento que consta de un cerco de madera en lámina de unos 10 o 12 cm de alto, en cuya base se asegura un círculo de piel cruda, todo lleno de agujeros. Se emplea para limpiar el grano de polvo, tierra …
Cristianar Bautizar.
Cuajo Producto químico para cuajar. Se añade a la leche y provoca su coagulación o solidificación.
Cualo/a Cual.
Cuartillo Medida de capacidad empleada especialmente para medir el vino y el aceite. Equivale a 504 ml.
Cuasi Casi. Por poco.
Cudiao Cuidado.
Cuezco Manera genuina de usar el presente del verbo irregular cocer. El presente de indicativo sería: Cuezco, cueces, cuece, cuecemos, cuecís, cuecen.
Culebrina Relámpago.
  Fin de la letra "C" --- Volver al ÍNDICE ---
   
   
   
 

Letra "CH"
Chache Hermano. Voz afectiva con la que se refieren y dirigen a ellos los más pequeños.
Chambergo Abrigo o gabán.
Chicha En general, carne.
Chicharrón Trozo pequeño de pan frito.
Chichiribaile Cantamañanas. Hombre inquieto y de poca valía física. Se caracteriza por estar en todas partes pero en ninguna aprovecha.
Chimbombo Chichón o abultamiento. Sale en la cabeza como consecuencia de un golpe.
Chiscar Marchar, funcionar. Lo aplican a todo lo que tenga algún tipo de mecanismo.
Chisquero Mechero.
Cho Modo autoritario de llamar o espantar al perro.
Chorlitos Carámbanos o colgantes de hielo.
Chuscarrar Churrascar. Socarrar la piel.
Chusmería Golosina.
 

Fin de la letra "CH" --- Volver al ÍNDICE ---
   
   
   
   
 

Letra "D"
Dalgún De algún.
Daquel De aquel.
Daquí De aquí.
Dedil Funda para proteger el dedo de posibles cortes. Las fabrican de cuero y otro material.
Dejemos Dejamos. "Dejemos tol hato en el campo pa venir corriendo"
Dende Desde.
Desa Dehesa.
Descancallar Desunir. Desajustar.
Deseguida Enseguida.
Deste De este.
Devanadera Armazón de madera que gira sobre un eje vertical sostenido por una peana. Lo emplean para devanar las madejas.
Dispensa Despensa.
Duz Dulce.
 

Fin de la letra "D" --- Volver al ÍNDICE ---
   
   
   
   
 

Letra "E"
Ea Interjección popular conquense. La emplean en cualquier situación.
Empedín Mancha en la piel de la cara.
Emplasto Medicamento denso y pastoso.
Enantes Antes.
Enconar Infectarse una herida.
Ende Desde.
Engatuzar Engatusar. Halagar intencionadamente para conseguir algo. Engañar con halagos.
Engavillar Coger, alcanzar, pillar.
Engüerar Enhuerar. "Voy a echar una llueca pa que engüere estos güevos".
Enjorguinar Ensuciar con hollín.
Enquivocar Equivocar.
Entavía Todavía.
Ercema Eccema.
Esblencar Esbrencar. Quitar las brencas al azafrán, desbrizarlo.
Escabuchar Remover superficialmente la tierra alrededor de la planta y con una azada ligera.
Escabuche Azadilla pequeña y ligera.
Escamisao Descamisado. Desharrapado, poco cuidadoso con su persona y presencia.
Escamochar Limpiar de ramas o gúas inútiles los árboles.
Escarriar Descarriar. Extraviar.
Escofina Lima áspera.
Escoldo Rescoldo. Ascuas y brasas que se mantienen en el hogar protegidas por la ceniza.
Escondijo Escondrijo. Lugar oculto y de difícil localización.
Escuartizar Descuartizar.
Esfogar Manifestar vehementemente y con fogosidad alguna pasión.
Esgarrón Desgarro.
Esmirriao Desmirriado. Flaco, deslucido, debilucho.
Esmorollar Desmenuzar la miga del pan.
Esmoronar Desmoronar, hundirse.
Esmotar Quitar pajas y brozas a la lana.
Esnucar Desnucar.
Espachurrar Despachurrar. Aplastar.
Espantaízo Que se espanta o asusta con facilidad.
Esparaván Persona alta, destartalada, desmedrada.
Espatarrar Abrir las piernas tanto como dan de sí al separarlas.
Espetera Presencia desagradable de un conjunto de cosas debido al desorden o suciedad.
Esportillar Mellar, romper el borde o el canto de algo.
Esportillo Canasto de esparto más pequeño y hondo que la espuerta y con una sola asa recia y transversal.
Estijeras Tijeras.
Estrozar Destrozar.
 

Fin de la letra "E" --- Volver al ÍNDICE ---
   
   
   
   
 

Letra "F"
Faltriquera Faldiquera. Bolsa que llevaban las mujeres atada a la cintura por debajo de la saya.
Fanega Medida de áridos tradicional equivalente a 55,5 litros.
Fatura Factura.
Fenefa Cenefa. Franja de adorno. La ponen en el borde para rematar vestidos, cortinas y otras prendas.
Fichuría Fechoría. Acción mala.
Finitiva Definitiva. Definitivamente. Al final. Se utiliza precedido de la preposición a y artículo femenino, sustantivándose: "a la finitiva".
Flor Círculo de madera grabada con surcos en una de sus caras. Se utiliza para modelar el queso.
Forónculo Frúnculo. Grano puntiagudo y doloroso.
Frasca Recipiente cuadrangular de cristal en forma de paralelepípedo. Su parte superior se estrecha formando boca cilíndrica rematada por una rebaba. Se utiliza para servir el vino.
Fritá Fritada. Tanda o cantidad de cosas alimenticias fritas de una sola vez.
Fuelles Instrumento que recoge aire del ambiente y lo dirige al jfuego por medio de un cañón. Se utiliza para avivar el fuego de la lumbre.
 

Fin de la letra "F" --- Volver al ÍNDICE ---
   
   
   
   
 

Letra "G"
Gachapazo Golpetazo. Caída violenta. Golpe fuerte producido al caer desde cierta altura.
Galera Carruaje de cuatro ruedas. Las dos delanteras, de menor tamaño, están unidas por un eje con mecanismo de giro.
Gambitera Mujer poco hacendosa que está siempre en la calle. Persona callejera.
Gansería Lentitud, parsimonia.
Gamotillas Ramas más altas de los árboles. (Enviada por Rosa Puerta)
Garrapata Ácaro con patas terminadas en dos uñas. Con ellas se agarra a la piel de perros, ovejas y otros animales y les chupa la sangre.
Garrapiña Especie de almíbal. Forma una capa rugosa o granulada de azúcar acaramelada y otros productos.
Garrapiñá Almendra cubierta o bañada de garrapiña.
Garraspera Aspereza o picazón de garganta.
Garrucha Polea.
Gatera Agujero que da paso a los gatos. Lo practican en las paredes de las casas y corrales para la salida de aguas y gatos.
Gaveta Artesa de madera, pequeña y cuadrangular con dos asas a modo de mangos. Es usada en albañilería.
Gloria Ingenio rústico de calefacción. Consiste en un sistema de canales bajo el suelo intercomunicados con el tiro de la chimenea.
Golgorita Burbuja de aire que se forma en los líquidos.
Golondrino Tumor o grano que sale en el sobaco.
Gomero Tirachinas, tirador.
Gomitar Vomitar.
Gorrinera Pocilga, corte. Habitáculo del cerdo.
Gorrinero Persona que se dedica a la venta, cría o engorde de gorrinos.
Grabiel Gabriel.
Gramante Bramante.
Gramil Instrumento de carpintero con el que traza líneas paralelas para señalar las guías de los cortes por donde tiene que serrar.
Grandismo Grandísimo.
Granizá Tormenta de granizo.
Grumo Porción del racimo de uvas que presenta un grupo de granos que nacen de la misma ramita. El racimo se ordena en grumos o pequeños racimillos.
Guá Juego de niños. Lo practican al menos dos jugadores con canicas o bolas. También es el pocillo hecho en la tierra para practicar este juego.
Guchilla Cuchilla.
Güéspede Huesped. Invitado.
Güevera Huevera.
Guiel Hiel, bilis.
Guinchonazo Dolor agudo y fuerte que está perfectamente localizado.
 

Fin de la letra "G" --- Volver al ÍNDICE ---
   
   
   
   
 

Letra "H"
Haba Roncha. Hinchazón cutánea.
Haiga Haya. Manera generalizada de construir el presente de subjuntivo del verbo haber.
Halicótero Helicóptero.
Harnero Instrumento para cerner la harina.
Hato Conjunto de enseres que labradores y segadores llevan al campo.
Haza Porción no demasiado grande de tierra de labor.
Hestaria Hectárea.
Hijuela Documento en el que constan los bienes, alhajas y enseres que corresponden, en la partición, a cada uno de los herederos de un difunto.
Hinque Juego infantil.
Hogaño Este año.
Hojarasca Conjunto de hojas desprendidas. Por su fácil combustión se emplean para prender el fuego.
Horca Instrumento con cuatro dientes y mango largo. La emplean para ciertos menesteres agrícolas y en la era.
Hornacha Horno pequeño.
Hóstica Improperio. Exclamación que se emite como demostración de enfado y como desahogo. Por lo general no tiene segunda intención y está ausente el ánimo de blasfemar.
Humera Cantidad desmedida de humo concentrado en una habitación o en el exterior en forma de columna.
Husmería Golosina.
Husmo Goloso.
 

Fin de la letra "H" --- Volver al ÍNDICE ---
   
   
   
   
   
 

Letra "I"
Icir Decir. Forma generalizada de dicho verbo en toda su flexión.
Igualico Diminutivo de igual.
Inauguración Inauguración.
Indición Inyección. Medicamento líquido contenido en una ampolla, listo para inyectar.
Infernillo Artilugio metálico que contiene una lamparilla de alcohol o petróleo. Se emplea para cocinar, especialmente en verano, en sustitución de la lumbre. También se llaman así los que funcionan eléctricamente.
Infestar Infectar. Enconar.
Inginiero Ingeniero.
Inorante Ignorante.
 

Fin de la letra "I" --- Volver al ÍNDICE ---
   
   
   
   
   
   
   
   
 

Letra "J"
Jabregar Dar de cal para blanquear.
Jaráiz Lagar pequeño para pisar la uva. Suele estar situado en la cueva de la propia vivienda.
Jarsé Jersey. Prenda de abrigo hecha de lana.
Jiringa Jeringa.
Jorguín Releje grande hecho con un tizón o humo.
Judas Muñeco de paja. Es sacudido, zarandeado y manteado por todo el pueblo el Sábado Santo, para terminar quemándolo en una hoguera.

Fin de la letra "J" --- Volver al ÍNDICE ---

Correo electrónico: webcastirom@terra.es
Última actualización 22/01/09
Por: Pepe Luis